16.01.2017

Sichere Kinderfahrzeuge und weitere Materialien für Geflüchtete

Factsheets in deutsch, englisch und arabisch

Sichere Kinderfahrzeuge und weitere Materialien für Geflüchtete © DAS SICHERE HAUS

Unfälle sind das Hauptgesundheitsrisiko für kleinere Kinder. Die Unfallursachen sind vielfältig – und in jedem Alter anders. Die Unfallgefahr durch Kinderfahrzeuge hat nun das Sichere Haus (DSH) mit seinen Fact sheets in den Fokus gerückt. 


Kompaktinformationen - Fact sheets · صحيفة الوقائع

Um einen Beitrag zur Verkehrssicherheit von jungen Geflüchteten zu leisten, hat die Aktion Das Sichere Haus (DSH) zusammen mit der Unfallkasse Nord sieben Fact sheets rund um das Thema Kinderfahrzeuge entwickelt. Sie erklären das Wichtigste zu Fahrrädern, Rutschautos, Schutzausrüstung in den Sprachen Deutsch, Englisch und Arabisch. Die Kompaktinformationen sind auch in unserer Fachdatenbank Kindersicherheit zu finden. 

Über 30 Angebote in Fremdsprachen

Die Fachdatenbank Kindersicherheit unter bzga.de/kindersicherheit ist ein Online-Angebot für Fachkräfte mit Medien, Projekten und Maßnahmen sowie zahlreichen aktuellen Informationen und weiterführenden Angeboten zur Kinderunfallprävention.

Die Fachdatenbank Kindersicherheit wurde im Rahmen eines Kooperationsprojekts mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung entwickelt und wird ständig aktualisiert. Die Datenbank bietet einen Überblick, wer in Deutschland in der Kinderunfallprävention arbeitet und welche Maßnahmen und Medien für welche Zielgruppen vorhanden sind. Darunter sind auch über 30 Medien und Materialen, die in über 20 Sprachen oder ein­facher Sprache/­Bild­sprache zur Verfügung stehen. Weitere Informationen finden Sie hier: 

http://www.bzga.de/kindersicherheit/angebote-und-anbieter/angebote-in-fremdsprachen/